| - Давайте сегодня сразу перейдем к делу - сказала собравшимся ученикам Элена Элк. - Продолжим изучение драконов Средиземья. Всех их, как уже упоминалось на прошлом уроке, породил озлобившийся на весь мир гениальный Айнур Мелькор. Кроме Огня и Мрака, которые Мелькор или Моргот использовал для создания Глаурунга Золотого - первого из драконов урулоки (огненных), в ход пошел и другой строительный материал. Обнаружив высокую эффективность созданного им зверья, Мелькор стал создавать их в огромном количестве, и вскоре развязал очередную войну. Он наделил их разумом, хитростью, великими познаниями и мудростью, которые они используют, чтобы заманить к себе жертв. Речи дракона - такое же смертоносное оружие, как их испепеляющее пламя. Вскоре он додумался до простого, но эффектного усиления своего "оружия" и драконы взлетели в воздух. В этой, второй "серии" появился самый могучий дракон Средиземья - Анкалагон Черный - первый из породы крылатых драконов. Больше драконов уже не звали "червями". Впервые крылатые огнедышащие драконы появились в воздухе во время битвы за Белерианд. И с тех пор о них ничего не было слышно вплоть до так называемой Третьей Эпохи, когда они напали на Эред-Митрим. Кстати, именно там - в Серых Горах (так переводится Эред-Митрим) существовали ледяные драконы, сотворенные Мелькором из древнего Инея, который проступает из Бездны. Они не умели летать и извергать пламя, как и все драконы, дрались с людьми и эльфами, но, судя по всему, были самыми слабыми представителями драконьего племени. Величайшим из тех драконов был Ската, обитавший к северу от Серых Гор, но двинувшийся на юг в погоне за гномьими сокровищами, которые хранились за крепкими стенами твердынь семи великих гномов. Его уничтожили, но другие ледяные драконы, коих расплодилось невероятное количество, возвращались на проторенную дорожку, и великое множество гномов отдали жизнь, защищая свое золото. Фактически весь север был нейтрализован ледяными драконами, и гномы не могли ничем помочь прочим силам гномов, людей и эльфов. Лучшего из своих драконов - Анкалагона Черного - Мелькор приберег для решающей битвы с войсками остальных Валар. В этой битве драконы почти обеспечили перевес темных сил, но… Появился сверкающий светом великий Эрендил и каким-то образом сразил величайшего из драконов. (Кстати, Элронд, которого вы все можете помнить по "Властелину колец" - сын Эрендила). Способ не был прямо упомянут, но мы можем догадаться, что стрела или меч в брюхе дракона - его единственном уязвимом месте - принесли успех сражению. Анкалагон Черный был настолько громадным, что, будучи сраженным Эрендилом, упал на Тангородрим (гора-замок Мелькора) и сравнял его с землей. Больше всего внимания в летописи проф. Толкиена уделяется Смаугу (Смоку) - дракону, захватившему целую гномью гору и накопившему там несметное число сокровищ. История эту вы можете прочитать в "Хоббите", а суть вкратце услышите сейчас. Нам придется начинать с истории самих гномов. Итак, далекий предок гнома Торина Дьюрина - Трейн Старший однажды нашел Гору, в которой позже поселился дед Торина - король Трор или король Под Горой. Кстати, сам Торин упоминает, что их семью вытеснили с Дальнего Севера, но не упоминает кто. Гора была удачной, правление тоже, поселившиеся рядом люди и эльфы тоже жили с гномами не просто в мире, но и в тесном дружеском сотрудничестве, и гномы сказочно разбогатели. Они даже стали делать красивые вещи "просто так, для удовольствия". Там же они достигли величия инженерной мысли и стали делать волшебные игрушки. Видимо, это их и сгубило, поскольку ярмарка игрушек в Дейле стала считаться чудом Севера. Северные драконы плодились и размножались, вытесняя с Севера людей и гномов. Однако, с уходом последних уходило и их золото, а драконы, как известно, всегда тащат его к себе и стерегут до конца жизни. При этом сами они его произвести не в состоянии, поэтому не удивительно, что драконы тронулись следом за гномами. Нападение на Дейл Торин описывал так: Однажды с Севера до нас донесся гул, похожий на гул урагана, и все сосны на Горе застонали и заскрипели под ветром. Те гномы, кто находился под открытым небом, а не внутри Горы (на счастье, я был в их числе), издалека увидели, как дракон, весь в пламени, приземлился на нашей Горе. Потом он двинулся вниз, дополз до леса и поджег его. К этому времени в Дейле звонили во все колокола и воины спешно вооружались. Гномы бросились к Главным Воротам, но там их поджидал дракон. Никто из них не спасся. Река закипела от жара, туман окутал Дейл, и в этом тумане дракон напал на воинов и почти всех истребил - обычная печальная история, в те годы, увы, нередкая. Потом дракон вернулся назад, к Горе, прополз через Главные Ворота и очистил от жителей все улицы и переулки, подвалы, особняки и галереи. И когда на Горе не осталось в живых ни одного гнома, Смог забрал все сокровища себе. Наверное, он, как водится у драконов, свалил все в кучу где-нибудь в самой дальней пещере и с тех пор спит на захваченном золоте. По ночам он выползал через Главные Ворота, похищал жителей Дейла и съедал их, так что Дейл постепенно пришел в упадок, а население частью погибло, а частью разбежалось. Прошло еще 200 лет и Торин и 11 его товарищей-гномов решили отправиться и отомстить дракону. Или украсть часть его сокровищ - истинные намерения, как всегда, скрыты от нас временем, но сложно предположить, что спутников Торина вела только месть - мстить дракону, в одночасье грохнувшему целый город, кучкой в 12 гномов и одного хоббита смешно. С большой вероятностью они искали что-то вполне конкретное. Мифрил, например. Или, что тоже довольно вероятно, Сердце Горы - громадный легендарный алмаз - Аркенстон Трейна. До Горы они добрались вполне благополучно, несмотря на безлюдную местность. Далее, им удалось засесть возле тайного входа в гору, который дракон, конечно, знал, но не мог воспользоваться из-за явной его узости. Вот в этот ход и нырнул хоббит Бильбо Бэггинс, лучший вор во всем Средиземье, к тому же имеющий кольцо, делающее его невидимым. Он нашел дракона спящим и издающим легкий храп - "булькающий, пульсирующий шум, похожий на клокотание большого котла, кипящего на огне, и одновременно намурлыканье гигантской кошки". Смог был исполинским золотисто-красным драконом. Под ним в немыслимых количествах лежали груды золота и драгоценностей, которые он освещал собственным телом. Как развивались далее события? Как и следует им развиваться, когда замыслы мм… освободителей не слишком чисты. Хоббит, конечно не развернулся и осторожно и тихо ушел, как бы сделал настоящий разведчик. Он спер чашу и сбежал. А получившие ее гномы тоже как-то не учли возможного действия дракона после пробуждения. Хотите знать, что было дальше? Угадайте с одного раза. Спустя некоторое время, Смог приземлился на вершине Горы, окруженный языками зеленого и алого пламени. Гномам удалось скрыться в горе, но Смог мог позволить себе выжидать. Великие грабители драконьей сокровищницы решили, что через два дня дракон все забыл и снова живет своей привычной жизнью. Бэггинс даже надеялся на то, что Смогу отшибло нос и глаза ослепли. А еще он думал, что Смог устал и спит, поэтому можно спокойно явиться к нему второй раз. Чем-то мне это напоминает домашки по добыванию амулетов. Не знаете чьи? ;)Вернемся к Смогу и Бильбо Бэггинсу. Второй известный случай в истории Средиземья общения дракона и э… другого существа. Хоббита в данном случае. Итак, как вел себя Бэггинс. Во-первых, ему хватило ума не вылазить в зону попадания струи огня. Он вел разговор из туннеля, к тому же с кольцом невидимости на руке. При этом ему хотелось выбежать в пещеру, снять кольцо и сдаться дракону каждый раз, когда на него случайно падал его взгляд. Во-вторых, он безбожно льстил дракону, который, хоть ему и не поверил, но слушал внимательно.Наконец, когда прозвучал прямой вопрос Смога - кто ты и откуда - Бильбо долго сочинял про себя всякие эпитеты. "Я из-под Холма; мой путь лежал через горы, под горами и по воздуху. Я тот, кого никто не видит. - Это-то я и сам вижу, - ответил Смог. - Но вряд ли это твое настоящее имя. - Я - Разгадывающий загадки и Разрубающий паутину, я - Жалящая Муха. Меня избрали для счастливого числа. - Прелестные прозвища! - фыркнул дракон. - Но счастливое число не всегда выигрывает. - Я тот, кто живыми хоронит друзей, топит их и достает живыми из воды. Я тот, кто невредимым выходит из костра, из воды, из-под земли. - Что-то с трудом верится, - усмехнулся дракон. - Я - друг медведей и гость орлов. Находящий кольца, Приносящий счастье, Ездок на бочках, - продолжал Бильбо, очень довольный своими загадками. - Это уже лучше! - одобрил Смог. - Но не очень-то увлекайся!Придержи свое воображение." Это была правильная тактика выбора разговора. Отчасти. Прямой отказ отвечать на вопрос разозлил бы дракона, а сообщать ему свое имя - самоубийство. Кроме того, все драконы любят загадки и отгадки. Но глупость Бильбо все же сделал - он упомянул про бочки, на которых развлекался, когда они пытались получить помощь от близлежайшего Озерного города и, конечно, Смог собрался этот город теперь навестить. Так что диалог состоялся. И, более того, так же, как это было с Глаурунгом и Турином, Смог начал задавать "неприятные" и коварные вопросы - вроде того, как они будут вывозить сокровища, как охранять, сколько уйдет на охрану и налоги, и сколько же достанется самому Бильбо? ) И, как и в случае с Глаурунгом, Смог породил бурю сомнений в душе Бильбо. Правда, заметим, что Смог свалял в общении с хоббитом большого дурака, в конечном итоге стоившего ему жизни. Бильбо заметил, а хвастливый дракон продемонстрировал, что он теперь ходит в бриллиантовом жилете, поэтому брюхо у него защищено. Т.е. он так думал. А хоббит заметил, что слева на груди у него дырка. Под конец донельзя довольный собой Бильбо позволил себе насмешку и был обварен и обожжен драконом. Кстати, заметьте еще одно правило разговора с драконом - неразумно смеяться над живым драконом! Особенно у него под носом. Хоббит ушел, а дракон полетел мстить городу Эсгароту - тому самому, о котором упомянул Бильбо. В Эсгароте нашелся один пессимист и вообще угрюмый человек по имени Брэд. Он единственный понял, что красная искра, которая несется навстречу, разгораясь и увеличиваясь с каждой секундой, была ничем иным, как разъяренным драконом. Благодаря Брэду, город успел приготовиться к встрече. Уничтожить мост, вооружиться и наполнить все, что можно, водой.Именно мост и хотел уничтожить Смог в первую очередь и сильно растерялся, увидев, что его нет. Уничтожить озеро он все же не смог бы - оно было очень глубоким. Оставалось только развлекаться в городе. Смог долго летал над городом, уничтожая дома, людей и совершенно игнорируя тучу стрел защитников. Наконец, паника воцарилась среди людей и только один человек остался стрелять. И только одна стрела осталась у него. И тут старый дрозд сел на его плечо и подсказал то, что увидел Бильбо Бэггинс - что у дракона есть уязвимое место. - Стрела моя! - сказал воин. - Черная стрела! Я берег тебя до последней минуты. Ты никогда еще меня не подводила, всегдая находил тебя и забирал обратно. Я получил тебя от отца, а он- от своих предков. Если ты в самом деле вышла из кузницыистинного короля Под Горой, то лети теперь вперед и бей метко! И стрела попала точно в цель. Смог рухнул на город и пришел ему конец. Как и городу, конечно. Бэрду удалось уцелеть. Прошло много лет, но жители боялись места, где лежал мертвый дракон. Редко кто осмеливался проплывать в лодке над этим проклятым местом, и уж никто не решался нырнуть там, чтобы подобрать драгоценные камни, выпавшие из его знаменитого панциря. К слову сказать, люди практически сразу рванулись в Гору за сокровищами и схлестнулись с оставшимися там гномами. Так началась Битва Пяти Воинств, в которой погиб Торин Дубошит - царь-изгнанник гномов, предводитель похода. Многие племена нахватали себе что-то из сокровищ Смога. Бильбо досталась почти волшебная мифриловая кольчуга. Еще одна вещь оказалась семейным сокровищем роханнских правителей - рог, который "нагоняет страх на врагов и веселит сердца друзей, и друзьям всюду слышен его призыв." Печально, но почему-то после того, как гномы покинули гору, многие старинные секреты производства знаменитой гномской стали оказались утерянными. Глоин рассказывал своим спутникам, что "оружие и доспехи, сработанные гномами, до сих пор славятся на все Средиземье, однако до захвата горы драконом щиты и кольчуги получались прочнее, а мечи и кинжалы - острей, чем сейчас. " Брэд-лучник убил последнего, видимо, дракона Средиземья, хотя проф. Толкиен не исключает, что кто-то из них до сих пор сохранился в труднодоступных местах.Даже Гэндальф, который один только и сохранил, кажется, память о живых драконах, говорит Фродо о том, что "нынешние драконы - "жалкие твари, по сравнению с драконами прошлого" и им не под силу расплавить кольца". Кстати, о кольцах. Вы, конечно, помните историю о кольце всевластья и кольцах с подобными свойствами, выплавленных Сауроном в огне Ородруина? Три достались эльфам и они скрыли их от Саурона. Девять людям и они навсегда стали "всадниками без лица" - назгулами. У гномов колец было 7, но только три из них добыл Саурон. Остальные четыре… были расплавлены драконами (вместе с владельцами, разумеется). Так что не стоило уничтожать драконов так без оглядки. Глядишь, и не пришлось бы топать к Ородруину, преодолевая всяческие препятствия. Правда, тогда бы не было книги и фильма :).Драконы стали сказками, однако любой в Средиземье и сейчас может посмотреть, как они выглядели, если рискнет приблизится к Ородруину, который постоянно выпускает из своих недр потоки лавы, похожую на расплющенных драконов… Впрочем, молодежь Средиземья давно уже смеется над легендами, считая их полной чушью. Что, кстати, наводит на мысль о том, что с уходом Валар, магия тоже стала уходить из их мира. | Дул ветер, мрачный и сырой, За синие горы, за белый туман Перевод стихов И.Комаровой |
